其实墙内开花墙外香的有很多，《花木兰》就是比较典型的，当然例如同样的动画电影《功夫熊猫》其实也是，典型的中国风也是非常受外国人喜欢。
不过说到《花木兰》为什么被外国人所喜欢除了因为对于东方古国的文化有吸引之外，还有两个非常重要的因素。
第一，《花木兰》比较符合国外女权主义的思潮。就是《花木兰》比较符合国外大环境的需求。花木兰作为一个女性，代替父亲厮杀战场，报效国家，非常有感召力，也很容易和国外人的思想形成共鸣。这种全人类的英雄形象，非常打动人心。尤其是“谁说女子不如男”的中心思想，斩获了很多人的青睐。
第二，主要还是美国迪士尼的制作团队和宣传。美国迪士尼将“花木兰”成功打造成了一种IP,这就等同于美人鱼等经典动画形象。从而让全世界家喻户晓。
至于所说的花木兰说英文，其实这也是一种载体而已。相信《花木兰》在全球热播的时候，各国也会相应地会翻译成当地的语言。
不过其本质还是来源自华夏文明，这是所有语言所无法改变的。这个才是关键。